For US Residents Only

¡No se quede sentado(a)!

Pregunte a su médico si INBRIJA™ pudiera ser adecuado para usted

En el caso de personas que toman carbidopa/levodopa para el mal de Parkinson y tienen periodos OFF, agregar INBRIJA a su tratamiento puede ayudar.

INBRIJA es levodopa que usted inhala por la boca para ayudar al tratamiento de los síntomas de su Parkinson cuando estos reaparecen entre las dosis habituales de su medicamento. En un estudio clínico amplio, INBRIJA empezó a mejorar los síntomas motores a partir de 10 minutos.

¿Qué es INBRIJA?

Información de seguridad importante selecta

Antes de usar INBRIJA, informe a su proveedor de atención médica sobre sus trastornos médicos, entre ellos:

  • Asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) o cualquier enfermedad pulmonar crónica.
  • Somnolencia durante el día, trastornos del sueño, somnolencia/aletargamiento repentinos o uso de medicamentos que incrementan la somnolencia, incluso antidepresivos o antisicóticos.
  • Mareos, náuseas, sudoración o desmayos al ponerse de pie.
  • Movimientos anormales (discinesia).
  • Problemas de salud mental, tales como alucinaciones o sicosis.
  • Impulsos incontrolables, tales como participar en juegos de azar, deseos sexuales, o comer o comprar compulsivamente.
  • Glaucoma.
  • Embarazo o planes de embarazarse. Se desconoce si INBRIJA pudiera afectar al feto.
  • Amamantar o planes de amamantar. La levodopa puede pasar a la leche materna y se desconoce si pudiera afectar al bebé.

Consulte la Información de seguridad importante, abajo.

¿Interrumpen su día los síntomas del Parkinson?

Los periodos ON son los momentos en los que su medicamento para el Parkinson está funcionando.

La reaparición de síntomas entre dosis habituales del medicamento para el Parkinson se conoce como episodios OFF o periodos OFF. Es importante saber qué son y cómo identificarlos.

Los periodos OFF abarcan la reaparición de síntomas motores (como rigidez o temblores). Los síntomas pueden reaparecer aun cuando usted esté tomando su medicamento para el Parkinson regularmente.

Descargue la guía de conversación con médicos y recuerde compartir esta información con su médico

La guía de conversación con médicos, Hablar sobre los periodos OFF, contiene una lista de verificación de síntomas, y puede ayudar a orientar las conversaciones con su médico acerca de los periodos OFF del Parkinson. Es importante decirle a su médico lo que sabe acerca de sus síntomas, incluso los momentos en los que reaparecen.

¿Qué es INBRIJA?

INBRIJA es levodopa que usted puede inhalar cuando empiece a tener un periodo OFF

En el caso de personas que toman carbidopa/levodopa para el mal de Parkinson y tienen periodos OFF, agregar INBRIJA a su tratamiento puede ayudar. INBRIJA no reemplaza a su medicamento habitual de carbidopa/levodopa.

INBRIJA puede ayudar a controlar los periodos OFF

INBRIJA puede empezar a surtir efecto en 10 minutos.

INBRIJA se inhala oralmente

INBRIJA permite a la levodopa ingresar a sus pulmones mediante inhalaciones profundas y cómodas. De los pulmones, la levodopa pasa a la sangre y luego al cerebro. INBRIJA no depende del tracto digestivo para su absorción.

  • Antes de usar INBRIJA, informe a su proveedor de atención médica si tuviera asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) o cualquier otra enfermedad pulmonar crónica.
  • Informe a su proveedor de atención médica si sufriera de broncoespasmo. Las personas con asma, EPOC u otras enfermedades pulmonares podrían jadear o tener dificultades para respirar después de inhalar INBRIJA. Si esto llegara a ocurrir, suspenda la inhalación de INBRIJA y busque atención médica de inmediato.

INBRIJA se usa conforme se necesita

Use INBRIJA en cuanto sienta que reaparecen los síntomas de su Parkinson (una dosis por periodo OFF; no más de 5 dosis por día).

  • No deje de tomar su medicamento habitual para el Parkinson. INBRIJA no reemplaza a su medicamento habitual de carbidopa/levodopa.

INBRIJA es ligero y portátil

Es fácil llevar INBRIJA con usted. Guarde INBRIJA a temperatura ambiente, 68°F a 77°F (20°C a 25°C), en un lugar seco.

  • Mantenga las cápsulas en su empaque de aluminio (blíster) hasta justo antes de que vaya a utilizarlas.

Cómo usar INBRIJA

Tome INBRIJA en cuanto sienta que reaparecen los síntomas de su Parkinson. INBRIJA no reemplaza a su medicamento habitual de carbidopa/levodopa.

No inhale por vía oral más de una dosis (2 cápsulas) para cualquier periodo OFF. No tome más de 5 dosis (10 cápsulas) en un día.

No trague o abra las cápsulas de INBRIJA. Solo use cápsulas de INBRIJA con el inhalador de INBRIJA. No use el inhalador de INBRIJA para ningún otro medicamento.

Vea el video demostrativo ahora

Cargue, inhale y repita

Siga este método por pasos para tomar INBRIJA. Es importante que repase las Instrucciones de uso antes de tomar INBRIJA.

La dosis de INBRIJA es de 2 cápsulas. No inhale por vía oral más de una dosis (2 cápsulas) para cualquier periodo OFF. No tome más de 5 dosis (10 cápsulas) en un día.

Escuche el clic, sienta los giros

Inserte una cápsula en el inhalador; después de presionar y escuchar el clic, su inhalador estará listo para usarse.

Inhale INBRIJA, retenga la respiración durante 5 segundos (el ruido de los giros significa que usted está recibiendo el medicamento).

Retire la primera cápsula y repita con una segunda cápsula.

Servicios de Apoyo para Recetas Médicas

Para obtener INBRIJA, los Servicios de Apoyo para Recetas Médicas pueden ayudarle

Si tuviera preguntas sobre cómo usar INBRIJA o necesitara ayuda para entender la cobertura de su seguro médico puede hablar con un especialista de los Servicios de Apoyo para Recetas Médicas a fin de obtener respuestas.

Si necesitara apoyo o tuviera preguntas sobre INBRIJA comuníquese con los Servicios de Apoyo para Recetas Médicas.

Llame gratis al 1‑888‑887‑3447
De lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m., Horario del Este.

Herramientas y recursos para INBRIJA

Materiales útiles para ayudar a controlar los periodos OFF de su Parkinson

El Centro de recursos de INBRIJA ofrece herramientas y materiales para ayudarle; úselos tanto como usted desee. Mientras más sepa sobre sus periodos OFF y su medicamento, más podrá ayudarle su médico a controlar sus periodos OFF.


Hablar sobre los periodos OFF

Esta guía de conversación con médicos le ayudará a prepararse para aprovechar al máximo su próxima visita al doctor.

Video demostrativo de INBRIJA

Le muestra los pasos para usar INBRIJA.

Folleto de INBRIJA

Panorama general de los periodos OFF y de INBRIJA como una opción de tratamiento.

Folleto de información para el paciente inglés/español

Una útil guía con información importante sobre INBRIJA.

Inscríbase para recibir actualizaciones

Complete el formulario de abajo para recibir actualizaciones y saber más acerca de INBRIJA.

¿Cuál de los siguientes enunciados lo(la) describe mejor?

Soy...

Este campo es obligatorio

Acerca de usted

Este campo es obligatorio
Este campo es obligatorio
Este campo es obligatorio
Este campo es obligatorio

Idioma preferido

Este campo es obligatorio

Más formas de mantenerse informado(a)


El contenido de esta página Internet se proporciona exclusivamente con fines informativos.


Acorda Therapeutics utilizará esta información como parte de sus esfuerzos permanentes para desarrollar productos y servicios que satisfagan las necesidades de pacientes y proveedores de atención médica. Acorda no venderá a ningún tercero los datos que usted proporcione. De vez en cuando, Acorda podría desarrollar productos, servicios o servicios educativos que pudieran ser de interés para usted. Al hacer clic en “Enviar” usted autoriza a Acorda, a sus agentes o a proveedores que actúan a nombre de Acorda a lo siguiente:

  • Enviarle información sobre Acorda y sus productos y servicios.
  • Enviarle otro tipo de información de salud, médica o educativa importante.
  • Comunicarse con usted para solicitar su participación en otras encuestas o programas.

Ver nuestra política de privacidad


¿Tiene preguntas?

Llámenos al 1‑833‑INBRIJA

Volver
arriba

Indicación

INBRIJA™ se usa para tratar los períodos OFF en adultos que toman carbidopa/levodopa. INBRIJA no reemplaza su medicamento habitual de carbidopa/levodopa.

Información de seguridad importante

No use INBRIJA si toma o ha tomado un inhibidor no selectivo de la monoaminooxidasa, como phenelzine o tranylcypromine, durante las últimas dos semanas.

Indicación

INBRIJA es un medicamento recetado que se usa conforme es necesario para el tratamiento de episodios OFF en adultos con enfermedad de Parkinson que reciben tratamiento habitual con medicamentos de carbidopa/levodopa. INBRIJA no reemplaza el medicamento regular de carbidopa/levodopa.

Información de seguridad importante

No use INBRIJA si toma o ha tomado un inhibidor no selectivo de la monoaminooxidasa, como phenelzine o tranylcypromine, durante las últimas dos semanas.

Antes de usar INBRIJA informe a su proveedor de atención médica sobre cualquier otro trastorno médico que usted pudiera tener, entre ellos:

  • Asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), o cualquier enfermedad pulmonar crónica.
  • Somnolencia durante el día, trastornos del sueño, somnolencia/aletargamiento repentinos, o uso de medicamentos que incrementan la somnolencia, incluso antidepresivos o antisicóticos.
  • Mareos, náuseas, sudoración o desmayos al ponerse de pie.
  • Movimientos anormales (discinesia).
  • Problemas de salud mental, tales como alucinaciones o sicosis.
  • Impulsos incontrolables, tales como participar en juegos de azar, deseos sexuales, o comer o comprar compulsivamente.
  • Glaucoma.
  • Embarazo o planes de embarazarse. Se desconoce si INBRIJA pudiera afectar al feto.
  • Amamantar o planes de amamantar. La levodopa puede pasar a la leche materna y se desconoce si pudiera afectar al bebé.

Informe a su proveedor de atención médica si usted toma:

  • Inhibidores de la MAO-B
  • Antagonistas de la dopamina (D2) (incluso phenothiazines, butyrophenones, risperidone, metoclopramide)
  • Isoniazid
  • Sales de hierro o multivitaminas que contengan sales de hierro

NO maneje, opere maquinaria o realice otras actividades hasta que conozca la manera en la que INBRIJA le afecta. Pudiera presentarse somnolencia y quedarse dormido(a) repentinamente hasta un año después de haber iniciado el tratamiento.

Informe a su proveedor de atención médica si tuviera cualquiera de los siguientes efectos secundarios:

  • Quedarse dormido(a) durante actividades cotidianas normales con o sin señales previas. Si llegara a sentir aletargamiento no maneje o realice actividades en las que necesite estar alerta. Las posibilidades de quedarse dormido durante actividades cotidianas normales aumentan si toma un medicamento que provoque somnolencia.
  • Hiperpirexia y confusión por suspensión del medicamento (fiebre, músculos rígidos o cambios en la respiración y el ritmo cardiaco), si repentinamente suspendiera el uso de INBRIJA o de la carbidopa/levodopa, o si redujera repentinamente su dosis de carbidopa/levodopa.
  • Baja presión arterial al estar de pie (que puede estar acompañada de mareos, desmayos, náuseas, o sudoración). Levántese lentamente después de haber estado sentado(a)/acostado(a).
  • Alucinaciones y otras sicosis – INBRIJA puede causar o empeorar el ver/escuchar/creer cosas que no son reales; confusión, desorientación o pensamientos desordenados; problemas para dormir; tener muchos sueños; sospechas excesivas o sentimientos de que la gente quiere hacerle daño; comportamiento agresivo, y sentimientos de agitación/inquietud.
  • Impulsos incontrolables inusuales, tales como deseos de participar en juegos de azar, comer o comprar compulsivamente, y deseos sexuales se han presentado en algunas personas que utilizan medicamentos como INBRIJA.
  • Movimientos corporales súbitos e incontrolados (discinesia) – INBRIJA podría causar o empeorar estos movimientos. Si esto llegara a ocurrir, podría ser necesario suspender INBRIJA o modificar el uso de otros medicamentos para el Parkinson.
  • Broncoespasmo – Las personas con asma, EPOC u otras enfermedades pulmonares podrían jadear o tener dificultades para respirar después de inhalar INBRIJA. Si esto llegara a ocurrir, suspenda la inhalación de INBRIJA y busque atención médica de inmediato.
  • Aumento de la presión intraocular en pacientes con glaucoma. Su proveedor de atención médica debería monitorear esto.
  • Cambios en algunos resultados de laboratorio, entre ellos los de pruebas del hígado.

Los efectos secundarios más comunes de INBRIJA son tos, infección del tracto respiratorio superior, náuseas y cambio en el color de la saliva o el esputo.

No inhale por vía oral más de una dosis (2 cápsulas) para cualquier periodo OFF. No tome más de 5 dosis (10 cápsulas) en un día.

Consulte el Folleto de información para el paciente.

Volver
arriba